Yvonne Carbonaro

sabato 6 gennaio 2018




Post più recente Post più vecchio Home page

Archivio blog

  • ►  2021 (1)
    • ►  febbraio (1)
  • ►  2020 (16)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (5)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  settembre (2)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (1)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2019 (7)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (1)
    • ►  ottobre (2)
  • ▼  2018 (2)
    • ▼  gennaio (2)
      • è uscita l'dizione in inglese de "Il Cibo racconta...
  • ►  2014 (1)
    • ►  aprile (1)
  • ►  2013 (6)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  luglio (5)
  • ►  2012 (4)
    • ►  novembre (2)
    • ►  maggio (2)
  • ►  2011 (12)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (3)
    • ►  maggio (1)
    • ►  aprile (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2010 (20)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  settembre (2)
    • ►  luglio (3)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2009 (27)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (2)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (3)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (2)
  • ►  2008 (42)
    • ►  dicembre (5)
    • ►  novembre (21)
    • ►  settembre (7)
    • ►  agosto (1)
    • ►  giugno (7)
    • ►  aprile (1)
  • ►  2007 (4)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  ottobre (2)
  • ►  2006 (1)
    • ►  giugno (1)
  • ►  2003 (1)
    • ►  novembre (1)
  • ►  2002 (1)
    • ►  novembre (1)
  • ►  1999 (1)
    • ►  giugno (1)
  • ►  1997 (1)
    • ►  ottobre (1)
  • ►  1996 (2)
    • ►  dicembre (2)

già docente di ruolo italiano e storia, ha collaborato all’insegnamento di “Letteratura Italiana“ - Facoltà di Lettere-Univ. Federico II con nomina del Preside di Facoltà. Critico d’arte, traduttrice e docente di spagnolo, è regista e autrice di teatro, narrativa e poesia e di ricerche storiche con particolare riguardo a Napoli e alla sua cultura.

Visualizzazioni totali

Informazioni personali

  • introduzione al blog
  • Curriculum Vitae
  • Contatti

Album

  • personaggi e amici

Volontariato Culturale

  • Esperta culturale per la Consulta Regionale Femminile, Regione Campania
  • Direzione Artistica del Museo della Ceramica Donato Massa di Pietrastornina
  • Collaborazione con l'Università Federico II di Napoli "Letteratura Italiana" (Mod. I-II)
  • Direzione artistica Koesis Club
  • Collaborazioni con il consolato del Venezuela

Testi teatrali

  • Il cibo racconta Napoli...con le canzoni (2019)
  • Alfredo Bascetta -Paese Mio - da Pietrastornina a New York - Chiesa di S Maria delle Grazie Pietrastornina 13 dic 2014
  • Voci e suoni del '600 - Maggio monumenti 2013 in via S Chiara
  • Fiori calpestati (violenza contro le donne) - nella Metropolitana di Napoli marzo 2013
  • Quanno regnava Casa d'Aragona…(1984)
  • Giacobini e Sanfedisti (1999)
  • historia de Jorgito (in spagnolo) pubblicato nel 2001 in "Cuadernos de Italia" a cura dell'Ambasciata di Spagna
  • Nozze Reali alla Starza della Regina (2000)
  • Dalla parte degli Svevi - L’ultimo fu Corradino (2002)

Racconti, Poesie, Saggi, Traduzioni

  • Un mondo di Gatti – Piccole storie per grandi e piccini – Ed Apeiron (2019)
  • Scelse la Libertà – La storia straordinaria di un eroico antifascista – Kairòs (2019) (anche ebook)
  • tradotto in inglese da Fulvio e Gilda Carbonaro -FOOD TELLS THE STORY OF NAPLES: Neapolitan Food Traditions Through the Centuries - Amazon Kindle – (2019)
  • Il Cibo racconta Napoli – L’alimentazione dei napoletani attraverso i secoli fino ad oggi” – Kairòs (2017) (anche ebook) Il Cibo racconta Napoli – L’alimentazione dei napoletani attraverso i secoli fino ad oggi” – Kairòs (2017) (anche ebook)
  • È presente in Napoli in love, I(2016), III (2018)), IV (2019) - ed. Compagnia dei Trovatori/ Libreria Vitanova
  • Presente nell’antologia "L'evoluzione delle forme poetiche" - la migliore produzione poetica dell'ultimo ventennio (1990-2012) - Ed Kairòs 2012 (CON 3 POESIE)
  • Ha scritto “Suggestioni di viaggio - In giro per L'Italia e per il Mondo” – Albatros (2012) (anche ebook)
  • Presente nell’antologia "Frammenti imprevisti" - Antologia della poesia italiana contemporanea - ed. Kairos 2011 (CON 8 POESIE)
  • Ha curato Tavola Calda/L’autobiografia di Maria Algranati.- Albatros (2009) (anche ebook)
  • Le giornate di Masaniello/Dramma teatrale con appendice storica - Evaluna (2008)
  • Le ville di Napoli - edizione ampliata - Newton Compton (2008) nella collana “Quest’Italia”
  • L’altra CAPRI in foto”, ed Gaeta 2007 Napoli
  • L’altra CAPRI” (poesie), ed Gaeta 2006 Napoli
  • Ha ricevuto il Titolo di Membro Onorario della Società Scrittori Militari Rumeni e il premio Premiul de Poezìe - Bucuresti Septembrie 2005. Sue poesie tradotte in rumeno compaiono sulle riviste " Lumea Militara" e "Renasterea culturala"
  • Ha partecipato al gemellaggio tra poeti napoletani e poeti rumeni, nel 2004, culminato con la pubblicazione dell’antologia bilingue “Sentimento latino” in cui è presente con sue poesie ed ha
  • sul periodico Il Tiglio il racconto lungo “I giorni dell'amicizia” Premio letterario “ Ernesto Covino 2002”
  • “Le stagioni del disincanto”, quattro racconti con due multipli (grafiche) di Ciro De Falco (2002) ed. dalla sezione campana dell’Associazione “Socrate” diretta da Canfora e Nerio Nesi
  • Le ville di Napoli – tascabili Newton (1999)
  • Le donne di Napoli - tascabili Newton (1997)
  • -------------------------------------------------
  • "Hacia una nueva Arcadia" (poeti venezuelani 2013)
  • Poemario NATURA - (poeti venezuelani 2011))
  • L'uomo light (1996), di Enrique Rojas

Cataloghi di arte

  • Michele Roccotelli - La camera delle meraviglie
  • Il Segno e il Sogno - El Signo y el Sueño - pittori venezuelani - 2014
  • Loris de Rosa - contributo di approfondimento - 2013
  • Michele Roccotelli - MEDI-terraneo (mare in mezzo alle terre) 2012
  • Piccola Venezia
  • Amerindia
  • Maria Palliggiano
  • Salvatore D'Onofrio
  • Michele Roccotelli Capri

I miei articoli mensili su Raffaello

  • Recensioni di artisti e scrittori
  • Albatros
  • Assodonna

Collaborazioni giornalistiche

  • Raffaello - 2019 - magazine mensile cartaceo
  • Arteecarte (on line)
  • Il Vomerese 2010 e 2011
  • Albatros Mensile di varia informazione
  • HYRIA (in corso dal 2004)
  • AMBIENTE (giugno 2004) - Salerno
  • SAN FRANCESCO –mensile del Sacro Convento – (dicembre 2005) Assisi
  • L’AQUILONE (tra 2005 e 2006) - San Giorgio a Cremano
  • COSMOGGI (2004 a 2007) -Napoli
  • LA TORRE (2003 a 2005) - Torre del Greco
  • Il TIGLIO (2002 a 2004) - Roccabascerana
  • L’ARCIPELAGO (dal 2003 al 2005) - Napoli

Siti Amici

  • Modulazioni di Franco Santamaria
  • Punto Su Napoli - Koesis
  • Carlo Palermo
Tema Semplice. Immagini dei temi di luoman. Powered by Blogger.