Yvonne Carbonaro: HACIA UNA NUEVA ARCADIA traduzione italiana di Yvonne Carbonaro, edita in Venezuela, 2013

oltre alla traduzione in italiano dell'antologia,vi sono incluse due mie poesie

Testi teatrali

Il cibo racconta Napoli...con le canzoni (2019)
Alfredo Bascetta -Paese Mio - da Pietrastornina a New York - Chiesa di S Maria delle Grazie Pietrastornina 13 dic 2014
Voci e suoni del '600 - Maggio monumenti 2013 in via S Chiara
Fiori calpestati (violenza contro le donne) - nella Metropolitana di Napoli marzo 2013
Quanno regnava Casa d'Aragona…(1984)
Giacobini e Sanfedisti (1999)
historia de Jorgito (in spagnolo) pubblicato nel 2001 in "Cuadernos de Italia" a cura dell'Ambasciata di Spagna
Nozze Reali alla Starza della Regina (2000)
Dalla parte degli Svevi - L’ultimo fu Corradino (2002)

Racconti, Poesie, Saggi, Traduzioni

Un mondo di Gatti – Piccole storie per grandi e piccini – Ed Apeiron (2019)
Scelse la Libertà – La storia straordinaria di un eroico antifascista – Kairòs (2019) (anche ebook)
tradotto in inglese da Fulvio e Gilda Carbonaro -FOOD TELLS THE STORY OF NAPLES: Neapolitan Food Traditions Through the Centuries - Amazon Kindle – (2019)
Il Cibo racconta Napoli – L’alimentazione dei napoletani attraverso i secoli fino ad oggi” – Kairòs (2017) (anche ebook) Il Cibo racconta Napoli – L’alimentazione dei napoletani attraverso i secoli fino ad oggi” – Kairòs (2017) (anche ebook)
È presente in Napoli in love, I(2016), III (2018)), IV (2019) - ed. Compagnia dei Trovatori/ Libreria Vitanova
Presente nell’antologia "L'evoluzione delle forme poetiche" - la migliore produzione poetica dell'ultimo ventennio (1990-2012) - Ed Kairòs 2012 (CON 3 POESIE)
Ha scritto “Suggestioni di viaggio - In giro per L'Italia e per il Mondo” – Albatros (2012) (anche ebook)
Presente nell’antologia "Frammenti imprevisti" - Antologia della poesia italiana contemporanea - ed. Kairos 2011 (CON 8 POESIE)
Ha curato Tavola Calda/L’autobiografia di Maria Algranati.- Albatros (2009) (anche ebook)
Le giornate di Masaniello/Dramma teatrale con appendice storica - Evaluna (2008)
Le ville di Napoli - edizione ampliata - Newton Compton (2008) nella collana “Quest’Italia”
L’altra CAPRI in foto”, ed Gaeta 2007 Napoli
L’altra CAPRI” (poesie), ed Gaeta 2006 Napoli
Ha ricevuto il Titolo di Membro Onorario della Società Scrittori Militari Rumeni e il premio Premiul de Poezìe - Bucuresti Septembrie 2005. Sue poesie tradotte in rumeno compaiono sulle riviste " Lumea Militara" e "Renasterea culturala"
Ha partecipato al gemellaggio tra poeti napoletani e poeti rumeni, nel 2004, culminato con la pubblicazione dell’antologia bilingue “Sentimento latino” in cui è presente con sue poesie ed ha
sul periodico Il Tiglio il racconto lungo “I giorni dell'amicizia” Premio letterario “ Ernesto Covino 2002”
“Le stagioni del disincanto”, quattro racconti con due multipli (grafiche) di Ciro De Falco (2002) ed. dalla sezione campana dell’Associazione “Socrate” diretta da Canfora e Nerio Nesi
Le ville di Napoli – tascabili Newton (1999)
Le donne di Napoli - tascabili Newton (1997)
-------------------------------------------------
"Hacia una nueva Arcadia" (poeti venezuelani 2013)
Poemario NATURA - (poeti venezuelani 2011))
L'uomo light (1996), di Enrique Rojas

Collaborazioni giornalistiche

Yvonne Carbonaro

sabato 27 luglio 2013

HACIA UNA NUEVA ARCADIA traduzione italiana di Yvonne Carbonaro, edita in Venezuela, 2013

Archivio blog